是的,50年期限並不是從您收取鑰匙的當天開始計算:而是從以您名義核發粉紅書之日起算,這正是《2023年住宅法》(第27/2023/QH15號法律)第20條規定期限的起算日。
重點摘要
- 外國買家自粉紅書核發日起最多擁有50年,可申請續期;房屋轉售給越南買家後,產權將轉為該買家的長期(永久)產權——《2023年住宅法》第20條。
- 外國人配額按每棟建築計算,上限為30%(第19條);第95/2024/ND-CP號法令則規定粉紅書的申請文件。
- 驗屋缺失申報期限自交屋紀錄簽署日起算,而由雙方簽署的缺失清單,可在支付最後一期款項前記錄房屋瑕疵。
本文目錄
假設您收到 The First 一間兩房單位的鑰匙。單位看起來已經完工。開發商的付款時程表顯示,下一期款項應於簽署交屋紀錄時支付,而現場沒有人能告訴您,該簽名是否會啟動您的產權期限。
50年期限究竟從何時開始計算?

不是從交屋開始,也不是從簽署買賣協議(SPA)開始。期限自粉紅書核發之日起算;粉紅書是核發給您的土地使用權及房屋所有權證明。在該證明存在之前,第20條沒有可作為起算點的日期。
這段時間差之所以重要,是因為兩個事件可能相隔數月,而時間差取決於行政程序,並非由開發商的施工時程決定。
| 事件 | 所確定的事項 |
|---|---|
| 與開發商簽署買賣協議(SPA) | 您的單位、價格基準、付款時程及保留款條款 |
| 交屋 | 鑰匙、驗屋缺失申報期限,以及瑕疵責任期間的開始 |
| 以您名義核發粉紅書 | 50年期限的第1天 |
| 依第20條續期 | 期限屆滿時延長期限——您不必出售房屋 |
| 轉售給越南買家 | 產權在該買家名下轉為長期(永久)產權 |
簽署交屋紀錄前,應檢查哪些項目?

請帶上您自己的驗屋人員,而不是開發商安排的人員。交屋會議是您唯一能在空屋狀態下徹底檢查的機會,而您當天以書面列出的每一項問題,修繕成本都遠低於搬入家具後才發現的問題。
請測試那些可能悄悄出問題的項目,而不只是查看外觀異常之處。水是最主要的一項:讓每個水龍頭及淋浴設備運作數分鐘;如果可以進入下層單位,請查看浴室下方的天花板;並用一桶水檢查陽台排水情況。
| 區域 | 應測試的項目,而不只是查看外觀 |
|---|---|
| 浴室及廚房 | 冷熱水水壓、排水速度、矽膠接縫,以及水槽下方櫥櫃底板是否受潮 |
| 牆面及天花板 | 髮絲裂縫、空鼓灰泥、轉角處的油漆邊緣,以及水漬痕跡 |
| 窗戶及陽台門 | 是否能完全開關、門閂、密封條,以及滑軌的防水測試 |
| 電氣設備 | 每個插座及開關、冷氣排水管,以及配電箱標示 |
| 地板及門 | 門檻處的高低差、門扇開啟幅度及間隙,以及保護膜下方的刮痕 |
| 您所在樓層的公共區域 | 電梯大廳的裝修、走廊照明、防火門關閉情況,以及貨梯使用權限 |
應保留多少款項?哪份文件能讓您保留款項?

您的談判籌碼是買賣協議(SPA)中的保留款條款,而不是交屋會議上的善意安排。Keppel Land 和 Khang Dien 會向您提供與工程里程碑掛鉤的付款時程表,而最後一期款項通常與交屋或證書核發掛鉤。請在交屋前閱讀該條款,而不是等到交屋時才閱讀。
我們不會在此引用保留款比例,因為具體數字取決於您個人的買賣協議(SPA),而引用市場平均值可能會誤導您。最穩妥的做法很簡單:一份列明修繕期限並經簽署的驗屋缺失清單,搭配在複驗通過後支付最後一期款項,其價值遠高於在單位內作出的任何口頭承諾。
防止損失的文件
需要避免的損失不是訂金,而是針對您已無法證明原本就存在的瑕疵支付最後一期款項。要避免這種情況,關鍵是附在交屋紀錄中的具日期及簽名驗屋缺失清單。沒有這份清單,瑕疵責任期間開始時便沒有基準記錄。
多久可以取得粉紅書?哪些因素會拖延進度?

第95/2024/ND-CP號法令規範建商為外國買方提交的文件。實務上造成延誤的原因,很少是建商本身,而多半是您這邊文件缺漏或資料不一致,或是大樓的外國人配額文件正依序辦理中。
- 請確保您的護照、簽證或TRC資料,在SPA、付款收據及稅務文件中的資訊完全一致。
- 請以書面向建商的外國買方服務窗口確認,您物件的文件將於何時送件。
- 請保留每一筆付款的銀行紀錄,產權證明文件需要完整且清楚的金流軌跡。
- 請索取案件參考編號,讓任何延誤都有可追查的依據。
30%外國人配額會影響您的產權年限嗎?

不會。第19條所規定的配額,限制的是一棟建築中可由外國人持有的戶數,並不會縮短或延長任何人的產權年限。其影響的是轉售:在首個50年期間,您的買方族群僅限其他外國人或越南買方;而越南買方將使該物件轉為長期(永久)產權。
Gladia Heights涵蓋The Future、The First及The Advanta,基地內設有店面,並依BCA Green Mark Gold標準興建。
常見問題
我從交屋起可持有該物件50年嗎?
不是。產權年限自粉紅簿核發日起最長50年,並可依第20條申請續期;一旦轉售予越南買方,即轉為永久產權。
粉紅簿核發前可以出售嗎?
您可以轉讓SPA,但尚未完成登記物件的市場買方較少,價格也會相應反映。多數外國屋主會等待產權證書核發後再出售。
交屋後可以出租嗎?
可以,您可自由出租,包括出租給越南租客。出租不會影響產權年限。
付款前請以書面確認這三件事
- 針對目前提供給您的特定棟別及物件,確認剩餘外國人配額,並取得書面證明。
- 您的SPA草約中關於保留款及尾款的條款,並附上驗屋瑕疵修繕程序。
- 您物件預計送件申請粉紅簿的時間範圍,而非整棟建築的預計時間。
服務窗口可提供本期釋出的官方價目表、各棟剩餘外國人配額、SPA草約付款及保留款時程,以及交屋驗屋瑕疵檢查清單。請透過Zalo或WeChat洽詢,我們將為您提供相關資料。
更多文章
全部文章
買賣與轉售Green Skyline:交屋在即——您應檢查哪些事項,以及50年產權年期何時開始計算
據稱將於2026年10月交屋,這表示對Green Skyline的外國買家而言,最重要的工作已不再是選擇格局或比較市場上的行銷說法。
閱讀全文
買賣與轉售Gladia By The Waters:即將交屋——應檢查哪些項目,以及您的50年產權期限何時開始計算
交屋預約與粉紅簿預約並非同一件事。Gladia By The Waters 目前公告將於2027年第4季交屋。對海外買家而言,這段時間差至關重要。
閱讀全文
買賣與轉售Happy One Mori:交屋在即——該檢查什麼,以及您的50年產權年限何時起算
Happy One Mori 位於 Binh Duong 省 Thuan An 市 Lai Thieu,官方目標為2027年第4季交屋。對海外投資人而言,領取鑰匙不只是重要里程碑,也是您必須正式檢視公寓實際狀況與建商文件的關鍵時點。
閱讀全文每位外國買家在預訂前都該先讀的重點。

